-
1 ловушка-сепаратор
( нефтепродуктов и воды) separator boxАнгло-русский словарь технических терминов > ловушка-сепаратор
-
2 water separator
1) Авиация: водоотделитель (топливной системы)2) Военный термин: влагоотделитель3) Техника: водоотделитель, отделитель воды (от нефтепродукта)4) Строительство: сепаратор5) Текстиль: водоотстойник6) Космонавтика: осушитель7) Общая лексика: отделитель воды (от топлива)8) Макаров: сепаратор для отсекания воды9) Нефть и газ: водоотделитель, сепаратор воды -
3 water separator
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > water separator
-
4 water separation vessel
Нефть: сепаратор водыУниверсальный англо-русский словарь > water separation vessel
-
5 water separator
(нефть) водоотделитель; сепаратор водыEnglish-Russian dictionary of Oil Industry > water separator
-
6 séparateur de la purge continue
сепаратор непрерывной продувки стационарного котла
Сепаратор для отделения пара от потока воды, сбрасываемой при непрерывной продувке стационарного котла.
[ ГОСТ 23172-78]Тематики
- котел, водонагреватель
EN
DE
FR
98. Сепаратор непрерывной продувки стационарного котла
D. Abscheider mit Dauerabschlammung
Е. Continuous blowdown separator
F. Separateur de la purge continue
Сепаратор для отделения пара от потока воды, сбрасываемой при непрерывной продувке стационарного котла
Источник: ГОСТ 23172-78: Котлы стационарные. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > séparateur de la purge continue
-
7 Abscheider mit Dauerabschlämmung
сепаратор непрерывной продувки стационарного котла
Сепаратор для отделения пара от потока воды, сбрасываемой при непрерывной продувке стационарного котла.
[ ГОСТ 23172-78]Тематики
- котел, водонагреватель
EN
DE
FR
98. Сепаратор непрерывной продувки стационарного котла
D. Abscheider mit Dauerabschlammung
Е. Continuous blowdown separator
F. Separateur de la purge continue
Сепаратор для отделения пара от потока воды, сбрасываемой при непрерывной продувке стационарного котла
Источник: ГОСТ 23172-78: Котлы стационарные. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Abscheider mit Dauerabschlämmung
-
8 intermittent blowdown separator
сепаратор периодической продувки стационарного котла
Сепаратор для отделения пара от потока воды, сбрасываемой при периодических продувках стационарного котла.
[ ГОСТ 23172-78]Тематики
- котел, водонагреватель
EN
DE
FR
99. Сепаратор периодической продувки стационарного котла
D. Abscheider mit stoβweiser Abschlammung
E. Intermittent blowdown separator
F. Separateur de la purge discontinue
Сепаратор для отделения пара от потока воды, сбрасываемой при периодических продувках стационарного котла
Источник: ГОСТ 23172-78: Котлы стационарные. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > intermittent blowdown separator
-
9 separator
- сепаратор химического источника тока
- сепаратор СИЗОД
- сепаратор аквидистиллятора
- разделитель
- прокладка (проставка)
- перегородка
- пароотделитель
разделитель
Тонкий слой, выполняющий роль барьера, предупреждающего взаимное вредное воздействие различных компонентов кабеля друг на друга таких, как токопроводящая жила и изоляция или изоляция и оболочка.
[IEV number 461-05-01]EN
separator
thin layer used as a barrier to prevent mutually detrimental effects between different components of a cable, such as between the conductor and insulation or between insulation and sheath
[IEV number 461-05-01]FR
séparateur
couche mince utilisée comme barrière pour éviter les interactions nocives entre deux constituants d'un câble, par exemple entre âme et enveloppe isolante ou entre enveloppe et gaine
[IEV number 461-05-01]Тематики
- кабели, провода...
EN
DE
- Trennschicht (eines Kabels), f
FR
сепаратор СИЗОД
Устройство для удаления конденсата жидкостей из сжатого воздуха в СИЗОД.
[ ГОСТ Р 12.4.233-2007]Тематики
EN
сепаратор аквидистиллятора
сепаратор
Ндп. отбойник
каплеотбойник
уловитель
брызгоуловитель
отражательный экран
Конструктивный элемент аквадистиллятора, предназначенный для сепарации воды от пара.
[ ГОСТ 20887-75]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
сепаратор химического источника тока
сепаратор
Ионопроницаемое устройство из диэлектрического материала, расположенное между положительным и отрицательным электродами химического источника тока и предназначенное для предотвращения электронной проводимости между ними.
[ ГОСТ 15596-82]
сепаратор
изолирующий материал, пластик или прокладка из стекловолокна, использующийся для отделения анода от катода и предотвращения соприкосновения между ними или с корпусом.
[ http://www.energon.ru/support/publication/akkumulyatory_osnovnye_terminy_i_opredeleniya/]EN
plate separator
separator
component of a cell, made up of material permeable for ions, which prevents electric contact between cell plates of opposite polarity within a cell
[IEV number 482-02-11]FR
séparateur, m
composant d'un élément, constitué d'un matériau perméable aux ions, qui prévient tout contact électrique entre les plaques de polarité opposée dans un élément
[IEV number 482-02-11]Тематики
Классификация
>>>Синонимы
EN
DE
- Scheider
- Scheider der chemischen Stromquelle
- Separator, m
FR
- séparateur, m
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > separator
-
10 heavy water separator
English-Russian dictionary on nuclear energy > heavy water separator
-
11 oil water separator
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > oil water separator
-
12 oil-water separator
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > oil-water separator
-
13 oily water separator
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > oily water separator
-
14 oil water separator
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > oil water separator
-
15 oil-water separator
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > oil-water separator
-
16 free-water knockout
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > free-water knockout
-
17 séparateur de la purge disсontinue
сепаратор периодической продувки стационарного котла
Сепаратор для отделения пара от потока воды, сбрасываемой при периодических продувках стационарного котла.
[ ГОСТ 23172-78]Тематики
- котел, водонагреватель
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > séparateur de la purge disсontinue
-
18 Separateur de la purge discontinue
99. Сепаратор периодической продувки стационарного котла
D. Abscheider mit stoβweiser Abschlammung
E. Intermittent blowdown separator
F. Separateur de la purge discontinue
Сепаратор для отделения пара от потока воды, сбрасываемой при периодических продувках стационарного котла
Источник: ГОСТ 23172-78: Котлы стационарные. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Separateur de la purge discontinue
-
19 Abscheider mit stoßweiser Abschlämmung
сепаратор периодической продувки стационарного котла
Сепаратор для отделения пара от потока воды, сбрасываемой при периодических продувках стационарного котла.
[ ГОСТ 23172-78]Тематики
- котел, водонагреватель
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Abscheider mit stoßweiser Abschlämmung
-
20 Abscheider mit stoβweiser Abschlammung
99. Сепаратор периодической продувки стационарного котла
D. Abscheider mit stoβweiser Abschlammung
E. Intermittent blowdown separator
F. Separateur de la purge discontinue
Сепаратор для отделения пара от потока воды, сбрасываемой при периодических продувках стационарного котла
Источник: ГОСТ 23172-78: Котлы стационарные. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Abscheider mit stoβweiser Abschlammung
См. также в других словарях:
сепаратор аквидистиллятора — сепаратор Ндп. отбойник каплеотбойник уловитель брызгоуловитель отражательный экран Конструктивный элемент аквадистиллятора, предназначенный для сепарации воды от пара. [ГОСТ 20887 75] Недопустимые, нерекомендуемые… … Справочник технического переводчика
СЕПАРАТОР — аппарат, применяемый в эрлифтах для выделения воздуха из воды, получаемой из артезианской скважины и содержащей значительное количество воздушных пузырьков. При работе эрлифта в С. через боковое отверстие с большой скоростью поступает смесь воды… … Технический железнодорожный словарь
сепаратор для отделения воды от нефти — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN oil water separatoroil water separator … Справочник технического переводчика
сепаратор свободной воды — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN free water knockout … Справочник технического переводчика
сепаратор непрерывной продувки стационарного котла — Сепаратор для отделения пара от потока воды, сбрасываемой при непрерывной продувке стационарного котла. [ГОСТ 23172 78] Тематики котел, водонагреватель EN continuous blowdown separator DE Abscheider mit Dauerabschlämmung FR séparateur de la purge … Справочник технического переводчика
сепаратор периодической продувки стационарного котла — Сепаратор для отделения пара от потока воды, сбрасываемой при периодических продувках стационарного котла. [ГОСТ 23172 78] Тематики котел, водонагреватель EN intermittent blowdown separator DE Abscheider mit stoßweiser Abschlämmung FR séparateur… … Справочник технического переводчика
СЕПАРАТОР — (Separator) аппарат, установленный на паровой магистрали и служащий для отделения от пара увлеченной им воды. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
Сепаратор "воздух - вода" — компонент, образующий часть наружной боковины и (или) брызговика, который может пропускать воздух, одновременно уменьшая разбрызгивание воды;... Источник: Постановление Правительства РФ от 10.09.2009 N 720 (ред. от 06.10.2011) Об утверждении… … Официальная терминология
сепаратор "воздух - вода" — сепаратор "воздух вода" Компонент, образующий часть наружной боковины и (или) брызговика, который может пропускать воздух, одновременно уменьшая разбрызгивание воды. [Технический регламент о безопасности колесных транспортных средств]… … Справочник технического переводчика
Сепаратор — ОБОРУДОВАНИЕ ДЛЯ МАГНИТНОГО ОБОГАЩЕНИЯ 3. Сепаратор Машина для обогащения, в которой разделяется твердая фаза неоднородных дисперсных систем по физическим свойствам разделяемых компонентов Источник: ГОСТ 25006 81: Оборудование обогатительное.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Сепаратор непрерывной продувки стационарного котла — 98. Сепаратор непрерывной продувки стационарного котла D. Abscheider mit Dauerabschlammung Е. Continuous blowdown separator F. Separateur de la purge continue Сепаратор для отделения пара от потока воды, сбрасываемой при непрерывной продувке… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации